الی حضرۃ ملاذ الانام حجة الاسلام المفضال  العلامة  النحریر  الفهامۃ  بحرالمکارم  معدن الکرامة  جامع المعقول والمنقول حاوی الفروع والاصول فلذۃ کبد الرسول قرۃ عین البتول استاذ الاساتذۃ

جهبذ الجهابذہ ، کشاف رموز القرآن العظیم  مبیّن متشابهات الفرقان الکریم ،السید السری مولا نا السید علی الحایری الرضوی القمی الاهوری ادام الله تعالی بقائه،ورزقنا لقائه، الف الف سلام و الف الف تحیة فبعد اهداء تسلیمات  وافرۃ  وتحیات ذاکیات  متکاثرۃ نطلع حضرتکم المقدس اننا شرفنا بمطالعة کتابکم الجزیل الجزء الثالث عشر من تفسیر لوامع التنزیل وسواطع التاویل

ولعمری ما راینا الی الآن تفسیرا جامعا نافعا مثل ذلک لا من الخاصة ولا من العامة لله در من قال بالفارسیة،             

        سزد که کاتب دیوان سرای خلد کشد      سواد و نسخه آن بر بیاض دیده حور

فقلت قصیدۃ بالفارسیة تقریظا علی هذا التفسیر الجامع والتصنیف المنیف واهتدیتها الی حضرتکم فنلتمس من کرم اخلاقکم  وحسن سجیتکم  قبولها  واعطائنا  اجزاء ذلک الکتاب المقدس کما اعطیتمه و للسائرین لان الله تعالی لا یضیع اجر المحسنین والسلام علیم ورحمة الله وبرکاته.